CUENTOS CHINOS SOBRE TU DOMINIO WEB


Computer hacker silhouette of hooded man with binary data and network security terms

Hace unos días recibimos un email de una supuesta agencia de compra de dominios web en Shangai,  China.  El correo era firmado por un tal Jim Gong quien nos comentaba que una empresa asíatica (Huake, Ltd) tenía toda la intención de solicitar un dominio con un nombre idéntico al de nuestra marca: Redermark (de la cual somos titulares del registro y del dominio .com).

Three dimensional render of the Chinese domain and flag connected to a mouse

.

Según esto, dicha empresa,  solicitaba los dominios de “redermark” con terminaciones  “.cn”;”.com.cn”;”.net.cn”;”.org.cn”,”.asia.,etc.  

Además nos advirtió que esta empresa también pretendía utilizar nuestra marca como palabra clave (keyword) para que su página se mostrara entre los primeros resultados de los buscadores).

 Finalmente este sujeto nos preguntaba si teníamos algún tipo de relación con esta empresa como socios o distribuidores.

Su correo textual era el siguiente: 

email

Dear CEO,

(If you are not the person who is in charge of this, please forward this to your CEO, because this is urgent, Thanks)

We are a Network Service Company which is the domain name registration center in Shanghai, China.
We received an application from Huake Ltd on August 10, 2015. They want to register ” redermark ” as their Internet Keyword and ” redermark .cn “、” redermark .com.cn ” 、” redermark .net.cn “、” redermark .org.cn ” 、” redermark .asia ” domain names etc.., they are in China and Asia domain names. But after checking it, we find ” redermark ” conflicts with your company. In order to deal with this matter better, so we send you email and confirm whether this company is your distributor or business partner in China or not?

Best Regards,

Jim
General Manager 

Shanghai Office (Head Office)
3008, Jiulong Building, No. 836 Nandan Road,
Xuhui District, Shanghai 200070, China
Tel: +86 216191 8696
Mobile: +86 1870199 4951
Fax: +86 216191 8697
Web: www.cnwebregistry.net

En un principio el mensaje se nos hizo extraño, y no negamos que preocupante. Por un lado la firma del remitente tenía teléfonos,  dirección y un link que efectivamente dirige a un sitio de compra de nombres de dominio, por otro lado se nos hacía increíble que en otra parte del mundo hubiera una empresa interesadísima en proteger el mismo nombre tan poco pronunciable para ese mercado. 

Por no dejar, contestamos el correo, diciéndole que no teníamos relación comercial  con esa empresa y que no consentíamos  el registro de la marca en ese país ni en ningún otro, por lo que en caso de sentirnos afectados recurriríamos a exigir el cumplimiento de acuerdos legales internacionales,  etc, etc.

Horas más tarde,  recibimos otro correo por parte de alguien que supuestamente forma parte de aquella compañía Huake, Ltd. interesada en solicitar el mismo dominio de nuestra marca., reiterándonos que la marca era muy importante para ellos y para sus productos y que seguirían insistiendo a pesar que Mr. Jim (su agente de la compañía de nombre de dominio) les sugiera cambiar de nombre.

email2Dear Sirs,

Our company based in chinese office, our company has submitted the ” redermark ” as CN/ASIA(.asia/.cn/.com.cn/.net.cn/.org.cn) domain name and Internet Keyword, we are waiting for Mr. Jim’s approval. We think this name is very important for our products in Chinese and Asia market. Even though Mr. Jim advises us to change another name, we will persist in this name.

Best regards

Jiang zhihai

dudasEse correo se nos hizo aún más extraño, y agresivo;  pero decidimos contestarle, preguntándole si sabía lo que era branding,  y si estaban dispuestos a estar siempre en segundo lugar, ya que el público normalmente siempre busca primero los sitios tecleando .com.

 

social iconsLes hicimos saber que tenemos todas las redes sociales con el nombre de nuestra marca @redermark facebook,  LinkedIn,  youtube,  etc., y en pocas palabras los exhortamos a replantear su idea y a buscar mejores alternativas que les permitieran posicionar una marca nueva y original. 

 

Al día siguiente, (fin de semana) recibimos otro correo de Jim Gong (el mismo de la agencia de nombres de dominio) en el que nos ofrecía bajo un plazo muy limitado, la posibilidad de adelantarnos a la otra empresa para comprar los nombres de dominio que pretendía adquirir la otra empresa.

Dear MIGUEL ARREDONDO

Based on your company having no relationship with them, we have suggested they should choose another name to avoid this conflict but they insist on this name as CN/ASIA domain names (asia/ cn/ com.cn/ net.cn/ org.cn) and internet keyword on the internet. In our opinion, maybe they do the similar business as your company and register it to promote his company.
According to the domain name registration principle: The domain names and internet keyword which applied based on the international principle are opened to companies as well as individuals. Any companies or individuals have rights to register any domain name and internet keyword which are unregistered. Because your company haven’t registered this name as CN/ASIA domains and internet keyword on the internet, anyone can obtain them by registration. However, in order to avoid this conflict, the trademark or original name owner has priority to make this registration in our audit period. If your company is the original owner of this name and want to register these CN/ASIA domain names (asia/ cn/ com.cn/ net.cn/ org.cn) and internet keyword to prevent anybody from using them, please inform us. We can send an application form and the price list to you and help you register these within dispute period.

Kind regards

Jim
General Manager 

Shanghai Office (Head Office)
3008, Jiulong Building, No. 836 Nandan Road,
Xuhui District, Shanghai 200070, China
Tel: +86 216191 8696
Mobile: +86 1870199 4951
Fax: +86 216191 8697
Web: www.cnwebregistry.net

Ya era demasiado para nosotros, ¿porqué vamos a solicitar dominios en China sólo para evitar que alguien más nos amenace?, y además ¿confiar en alguien que pareciera desleal para sus clientes?

Hacker at work with a laptop and binary number

.

Así  que tecleamos en buscadores situaciones similares, y nos llevamos la sorpresa de que no somos ni los primeros, ni los únicos que hemos recibido éste tipo de correos. Nos enteramos de que esta actividad ya llevaba tiempo en la red, y se llama SCAM en pocas palabras son estafas por compañías que buscan nombres de dominio al azar, y los consiguen a través de la consulta a WHOIS (buscadores de disponibilidad de dominios), o bien, en formularios de sitios web o a través del email de contacto.

 

 

China High Resolution WWW Concept

.

La intención de estas personas, es preocupar a los empresarios dueños de un sitio .com y convencerlos con mentiras de comprar los dominios asiáticos. Si logran su objetivo, existen dos posibles consecuencias:

1) Que efectivamente vendan los dominios de forma abusiva a un precio muy alto cada uno, mediante la estafa y la simulación de un riesgo que nunca existió.

Gib mir dein Geld

 

2) En el peor y más grave de los casos, que roben tu identidad, tu número de tarjeta de crédito o información bancaria, etc.

 

 

 

Solo para terminar con la historia, nos hicimos los interesados en la oferta de Jim y le pedimos información de precios y sugerencias y aquí los costos:

tarifchin

Aunque este tipo de estafas son un truco viejo en la red, existen miles de nuevos emprendedores que hasta ahora comienzan con un sitio en internet y que podrían ser sorprendidos ante una situación similar, desconocida y preocupante.

Esperamos que esta información te sea de utilidad, y pueda prevenirte de ser victima de  una gran estafa, o aunque sea de un susto o  una molestia. No te dejes engañar con cuentos chinos sobre tu dominio web.

 

Domain concept. Labels on white isolated background. 3d

.

Es muy importante tener el dominio web de la página de tu negocio, no importa si es terminación .com; .org; .net., .mx, etc. Lo más importante en el juego de branding (elementos que vinculan emocionalmente a un consumidor con una marca, experiencias positivas) es que cuentes con el registro de marca, osea que tengas la exclusividad sobre la misma.

Magnifying Glass And Laptop Showing Search Searching And Research

.

Antes de solicitar el registro, lo más recomendable es estar seguro que no existe otra marca idéntica o similar en grado de confusión previamente registrada o en uso; por eso hay que hacer una búsqueda exhaustiva en la red y en los antecedentes de registros o solicitudes (nosotros podemos ayudarte de forma personalizada, cómoda y práctica; si deseas saber más, haz click aquí). Una vez que compruebes que tienes altas posibilidades de obtener el registro, también deberás conseguir las cuentas en redes sociales con el nombre de tu marca para demostrar congruencia y no confundir a tu público.

palomitaCon la exclusividad sobre tu marca (registro); dominio web (original que no se confunda con otros en la red); cuentas en redes sociales; y un buen trabajo de posicionamiento, puedes tener la seguridad de que tu público podrá diferenciarte, identificarte y preferirte sobre la competencia.

 

Autor del texto: Miguel Arredondo

________________________________________

En REDERMARK nos dedicamos a ayudar principalmente a emprendedores que están iniciando su negocio, a obtener los derechos exclusivos sobre su marcas, obras artísticas, invenciones y diseños para que puedan sentirse seguros de promover y ofrecer sus productos o servicios en el mercado; mediante una consultoría y representación personalizadas que los prevenga de riesgos y les permita desde el comienzo ahorrar, tiempo, dinero y esfuerzo.

REDERMARK Logotipo BCon nuestros servicios de asesoría y representación, podrás concentrarte en tu negocio desde la comodidad de tu casa u oficina y evitarás la posibilidad de correr riesgos por cometer errores u omisiones, por desconocimiento de leyes o criterios de la autoridad, que puedan derivar en retraso de tu trámite  o  impedimento de tu registro de marca u obra artística.

Conoce los beneficios de registrar tu marca u obra artística con nosotros en www.redermark.com o ponte en contacto c haciendo click aquí, o escribiéndonos a contacto@redermark.com y con gusto te atenderemos!.

Síguenos también en facebook donde periódicamente estaremos publicando artículos sobre branding, marketing, propiedad, intelectual, emprendedores y temas que pueden ser interesantes para mejorar tu negocio.

 

 World Trade Center,

Montecito No.38, Piso 28, Oficina 16

Col. Nápoles, Del. Benito Juárez. C.P. 03810

Tel. 3688 80 07.